Веер из панциря черепахи (кикко гумбай-утива). XIX век.

Краткая справка

    Редкий веер (гумбай-утива), искусно созданный по заказу из панциря морской черепахи бисса (находится на грани исчезновения). Был изготовлен для подношения в дар. На коробке имеется запись, что произведение является фамильной ценностью. В 2023 году специалистами Общества по изучению и сохранению японских доспехов (Нихон Каттю Бугу Кэнкю Ходзон Кай) под руководством известного эксперта Нагата Хитоси, данный веер был признан ценным произведением, созданным в конце периода Эдо (1603-1867). Сертификат экспертной оценки (нинтэйсё) прилагается.
  Неподвижный раскрытый веер (гумбай-утива) японские полководцы периода «Воюющих провинций»/Сэнгоку дзидай (1467 – 1573) нередко использовали при управлении войсками на поле битвы вместо указующего жезла (сайхай). Такой веер был непременным атрибутом высокопоставленных самураев-военачальников. "Гумбай также именуют «гунсэн». Средневековая эпопея «Гэмпэй Сэйсуйки» (Записи о расцвете и упадке домов Минатомо и Тайра) повествует о том, как клан Кодама, являвшийся одним из семи кланов Мусаси, сражался под боевым стягом с изображением веера. С приходом времени Муромати изображение гумбай стало семейным гербом рода Кодама". (Источник: "Камон-но Дзитэн". Перевод с японского языка Толстых А.В.). Веер мог быть изготовлен из дерева, кожи, металла, кости и рога, а также иных редких дорогостоящих материалов. Один из самых известных в истории случаев, где упоминается такой веер, связан с двумя знаменитыми полководцами Такэда Сингэн (1521 – 1573) и Уэсуги Кэнсин (1530 – 1578). Во время сражения при Каванакадзима Уэсуги прорвался в ставку Такэда и атаковал неприятеля. Он нанёс сидевшему на походном стуле Сингэну удар мечом, который тот отразил веером гумбай-утива. В наши дни гумбай-утива можно видеть в руках арбитров (гёдзя), осуществляющих судейство борцов в поединках сумо. С помощью веера даётся команда на начало схватки  и по её завершении им показывают на того, кому присуждена победа. Поскольку веер используется при провозглашении победителя, он считается талисманом и оберегом, приносящим счастье и удачу его обладателю.